Décimo Magno Ausonio Siglo IX

Apenas tan larga como un solo día es la vida de las rosas;

tan pronto llegan a su plenitud, las empuja su propia vejez.

Si vio nacer una la aurora rutilante,

a esa la caída de la tarde la contempla ya mustia.

Mas no importa: aunque inexorablemente deba la rosa rápida morir,

ella misma prolonga su vida con los nuevos brotes.

Coge las rosas, muchacha, mientras está fresca tu juventud,

pero no olvides que así se desliza también tu vida"